.היינו פעם 50 אנשי צוות פה. 50
.אני היחיד שנשאר פה
.הכל יורד לשמוק אחד: אני
.נער השליח של משמרת הלילה
?מה זה לעזאזל ?נער שליח. אה? מה הוא
?אתה יודע מאיפה בא השם? אה
.זה כל כך פשוט, זה מטופש .איזה שמוק מצלצל בפעמון
.ואתה קופץ .אתה קופץ לחזית ומרכז
?אז יצא לך להכיר מישהו מהכוכבים
מה, אתה צוחק? אני לקחתי
.את רין טין טין לחרבן, בשם אלוהים .אה, הי, אתה מדבר על כוכבים, אה
.הי, ילד
.שים את זה על הראש
.שים את זה, שים את זה, יאללה .קדימה, קדימה, קדימה
.תן לי לראות. תן לי לראות
אתה יודע, ולחשוב שאני חבשתי .את הדבר המטופש הזה במשך 50 שנה
.לחשוב שעשיתי את זה. אה, שיט, כן
,כן, ובכן .ובכן, ילד
.אני מעיף את התחת שלי מכאן
.כן
,כן, ילד
.צריך ללכת
,תקשיב, ילד ...תתרחק מ
,כמרי לילה, ילדים
.זונות, ויכוחי נישואין
.בוא, קום, בוא .אני רוצה להגיד להתראות
-עכשיו, אה ?תן לי לראות, אתה רוצה טיפ
.תראה לי את הידיים שלך
...זה טוב עכשיו אה
..חיוך. תן לי חיוך, תן לי חיוך .כן, כן, כן .עכשיו אם המוצץ לא משלם לך
,אתה אומר לעצמך, אה ."לך תזדיין, ג'ק"
?אתה יודע למה אני מתכוון
.אתה אף פעם לא מפספס :אני אגיד לך משהו אחר
.שמור את הזין שלך במכנסיים
- ארבעה חדרים -
-סוויטת ירח הדבש- -המרכיב החסר-
?אפשר לעזור לך
.יש לי הזמנה
.בסוויטת ירח הדבש
.קיווה .חכי-
?מה אמרתי לך על עישון
?את מעשנת- .כן, אני מעשנת, ואני מכורה-
אז, ברוכים הבאים למהדורת השבוע של מי יותר מתחסד" זאת האורחת הראשונה שלי"
.זה מספיק, קיווה- .את לא אמא שלי-
.כן אני כן- ?אז למה אנחנו שוכבות יחד-
...כן
.תודה
הו, מסריחון קטן
הו, מאפין קטן ומתוק
.כן, אמא אוהבת את המתוק שלה
.שלום אני מחפשת את החדר
.שעושים בו אהבה .או, כן. את בטח מתכוונת-
לסוויטת ירח הדבש .ובכן, זה ישר בדרך הזאת. את לא תפספסי
אני יודעת איפה זה רק .רוצה שתדע לאן אני הולכת
.כדי שלא תוטרד בגללי .טוב, אין בעיה-
?איפה המטען שלך .אני לא צריכה
?תגיד לי, כמה זמן האחרות כבר פה
.בערך שעה
.שעה אחת
.את מאוד מאחרת אווה .אני מצטערת את'ינה הייתי נוכחת-
בלידה. השליה יצאה מאוחר ?איזו לידה יותר חשובה לך אווה-
?זאת של בן אדם? או זאת של אלה
?היש עוד משהו שאתן צריכות גבירות
.חכה .אנחנו צריכות כמה דברים
.אנחנו צריכות... רוזמרין טרי מהמטבח
.רוב הדברים שאנחנו צריכות הם מהמטבח
?הי. אתה מקשיב
.רוזמרין
,אנחנו צריכות מלח ים .קצת מלח ים
.או מלח כשר, אם אין לכם מלח ים
.בקבוק מים מינרלים- צרפתי .לא האיטלקי המסריח
?אמ, כן. אני יכולה לקבל צ'יפס- .שתקי קיווה-
.קצת ג'ינג'ר ובשר נא
.כבד, אם יש .אני רוצה צ'יפס אידיוטיות מטומטמות-
.עם הפולחן המזדיין והמטופש שלכן !שתקי. חתיכת חרא קטנה-
.הי. אל תדברי אליה ככה-
...אם אין שוב דבר אחר-
.תודה
...הסתודדנו כאן בערב ראש השנה על מנת להשיב לחיים
...את האלה הגדולה דיאנה ...שהפכה לאבן
...בחדר הזה ממש ...לפני 40 שנה
.היום
,דיאנה, או יפה וגדולה אחת ...אנחנו מכינות את הקורבנות האלה לך
כדי לבטל את הכישוף הרע
...שמנע ממך ...לראות את זרע אהובך
...של דמך הבתולי
...של חייך ממש
...אנחנו עכשיו
מאבן סמלית... עם גופינו
.בלילה הזה, בשעה הזאת
.אנחנו קוראות לכוח קדום
,הו אלה כלה
...אנחנו מציעים לך
חלב. מהשד המתוק של אמא
,כדי להחזיר את הכישוף שנעשה
...אני מביאה את המנחה הזאת
.לאחת אלוהית
,לא זונה
,אלא תמימה
.ממי שאני מחזיקה, דם בתולי
,אלת האור .אלת התאווה
לבטל את הכישוף הנורא .זה דבר הכרחי
,להביא אותך לחיים .ולהעלות אותך גבוה
אני מציע לך את הזיעה .של 5 ירכיי גברים
או, דיאנה ,או גדולה אחת
אנחנו חיים בלי שמש
.עד שהקללה המרושעת הזאת תבוטל
,אני מקווה שתופיעי
.אספתי דמעות שראויות לשנה
.אלה דיאנה, אני אכשיל אותך
.התכוונתי להביא זרע טרי מביל שלי
,הייתה לי את הזקפה שלו, והזרע שלו זרם
,אבל אבוי, הייתי חמה
.כה חמה ובלעתי
!מכשפה מטומטמת
?בלעת את הזרע? בלעת ?למה לא השתמשת בידיים שלך
זה מה שמראה כמה חוסר .השליטה המדהים יש לך, אווה
אמא שלך לא לימדה אותך ?לא להכניס דברים לפה
אני מבינה את זה אווה-
,יש לך שעה אחת למצוא לי זרע
...שעה אחת להראות לי
.איזו מכשפה את יכולה להיות
?את שומעת אותי .אה-הא-
.טד, נער השליח
,מר בלבוי
.בוא כנס
.בסדר, אדון
,הנה ה 50 דולר טיפ שלך
רק, אתה חייב לעשות .עוד משהו אחד
אתה חייב לגרום לאווה .הקטנה שלנו לחייך
.נשאיר אתכם לבד
.אל תשתמשי בפה שלך
.או
.תעזרי לי כאן .אני חייב להרוויח את ה50 דולר האלה
תבין, לא אכפת להן .אם אני אחייך או לא
-הן רק רוצות
.אתה לא תבין
.נסי אותי
.הייתי בסביבה קצת, את יודעת
,ובכן
-חמשתינו
.את'ינה, ג'יזבל, רייבן .אלספת' ואני-כנס
כמו כנס מכשפות- .כן-
.או- ,אתה מבין-
...במשך 40 שנה אנחנו מנסות
להפוך כישוף רע שהוטל .באלה שלנו דיאנה
,היא הייתה בתולה יפהפיה
בדרך לסחר .אבל בזדון של מכשפה
זה היה כאן בחדר הזה ממש ...בליל הכלולות שלה
המתחרה הקנאית הזאת .הטילה קללה בדיאנה
,בעלה הפך לדג ורוד
...בזמן שהאלה היקרה שלנו
הפכה לאבן במיטת .ירח הדבש שלה
.זאת הייתה דיאנה
.היא הבלונדינית .אה, כן-
.תגידי
,ובכן
קשה לי להגיד ,לך את זה, אבל, אה
אני קצת מפקפק בכך .שהיא הייתה בתולה
היו לה מאהבים, אבל היא .שמרה את זה לחתונה
אם היא לא הולכת לקבל את הזרע שלו .בעוד 10 דקות אני אכנס לשם ואקח אותו בעצמי
.זאת תהיה פעם ראשונה בשבילך
-את מתכוונת, את אמורה להביא, אה
-ואת
...ועכשיו
.אתה הסיכוי האחרון שלי
.וואהה
.אה-הא
.אין סיכוי
.לא
,חוץ מזה
.זה נגד המדיניות של המלון
.הוזהרתי
"בלי סקס עם הקליינטורה"
אתה מבין, מה שאני באמת .רוצה להיות זה מיילדת
.הייתי נוכחת כבר בארבע לידות
אני יכולה למנוע .קריעה של נרתיק והכל
.באמת? זה טוב
כן. בחור לא אוהב יותר .מידי הפתעות שם למטה
הצטרפתי לכנס כדי להשיג הבנה .גדולה יותר מהכוחות הנקביות שלי
?או, באמת
.נראה שזה עובד .?אתה באמת חושב ככה-
.או. כן
.הו, אלוהים
.בטי הולכת להרוג אותי
?מי זאת בטי
.הבוסית .או, יופי-
.הו, אלוהים
.המספר שלי בטופנגה
?תתקשר אלי
.בטח, מותק. אני אתקשר אלייך
?למה זה משמש .זה אה, ענף תרזה-
.זה מסמל חיי נצח
.אני אישה עכשיו .נפלא-
.השתמשתי בקליפת בהעץ הזאת לתה .זה עוזר למסע אסטרלי
.או, אלוהים. או, אלוהים- .אני רוצה להיות מכשפה
יופי. בסדר .את כבר
.עשינו את זה בקדירה הגדולה
.יופי. יופי
.את'ינה
,אלה דיאנה ...אני מציעה לך
,אתה הזרע של אחד שחיזרתי בשבילך
...כדי שתיחיי .ותדעי כזה אושר
.כלשכב עם בחור כזה
יהיה הדבר הקטן הזה
.שלוש כפול שלוש כפול שלוש
.שירות חדרים ?חכה. א-א-איזה חדר זה-
.זה שולחן הקבלה, אדוני
?א-איזה חדר אנחנו .אני לא יודע, בן אדם, אני רק הגעתי הנה-
.404 .חדר 404. אני חושב
.תראה, חשבתי שאנחנו בקומה חמישית- .בסדר! 409. כן-
?אממ, אדוני
?הי, הוא מדבר אליי
.תראה, 404. אנחנו בחדר 404 .כן-
?מה אתה צריך, אדוני- ?מה אנחנו צריכים?? מה אנחנו צריכים-
.קרח. קרח .קרח
?קרח- !קרח. כן, קרח-
.אין בעיה אדוני .חדר 404, אדוני. קרח, אדוני
.אני אהיה אתכם תיכף ומיד
.אווו. דיסקו
-חדר 404- -טעות באיש-
.הלו
?יש שם מישהו
?למה ציפית, תיאודור
?המופע המזדיין של הקומה
!אההה
,אממ
?זה חדר 404
.ללא ספק באתי בזמן מאוד לא טוב
בוא לא נסתובב סביב העובדה .שאין לך חוש תזמון
,העובדה היא, שאתה כאן
ואני לא יכול לחשוב על זמן ...טוב יותר להכיר כדי לך
.את המאהבת שלך בערב ראש השנה
.זאת בטח טעות גדולה
.השם שלי זה תיאודור. כן
.אני נער השליח
.יו-הו. ילד מאהב
?בוא ניגש לעיניין. בסדר
?זה קשור לגבר אחר או משהו
'בוא נתחיל את הא' ב .כבר כאן, תיאודור
?תיאודור, נכון
.טד יותר טוב
.טד. בסדר
?אתה אומר שאשתי בוגדת בי
.בוא הנה
.תיאודור
:זה מצב אינטימי שאנחנו יכולים להגיע
,אתה
.אני, אנג'לה כאן
?די חמים, לא
,עכשיו
.אני דורש התנצלות
!אוי, שיט
!מה
.אין לנו מזרקים כאן, ילדה
.רק אקדח גדול ומזדיין
?איך זה תופס אותך ששש-
.ביי, ילדה
...עכשיו
?איפה הייתי
.אה. אה, כן
.אני זוכר
...עכשיו
-זה
.תן לי את זה. תן לי את זה
.לא. רעיון לא טוב .תחזור אחרי
.בוא הנה. בוא הנה
"-אני"
,אני-
,"תיאודור" ,תיאודור-
-חייב בהכנעה ...כנען-
!בהכנעה! בהכנעה .כנען. הכנעה-
.."ובנאמנות" ...ובנאמנות-
-להתנצל ...נצל-
!להתנצל -נצל-
.להתנצל .להתנצל. להתנצל-
"-על כך שאמרתי" -אמרתי-
.אמרתי שהזדיינתי עם גבר אחר
-ש- !שאמרתי שהזדיינתי עם גבר אחר-
.שאמרתי שהזדיינתי עם גבר אחר
.יופי
?מרוצה
אה, את מקבלת את ?ההתנצלות המזדיינת
.או
את תמיד חייבת להגיד את .המילה האחרונה, אנג'לה
.או, זה רק חד כיווני איתך
-אפשר ל
.שיט, כן .קדימה, קדימה, תוציא את זה
,אני לא מתכוון להרגיז אותך עוד, אדוני
."אבל אני חושב שהיא מנסה להגיד, "כן
?אתה... מתנשא מעלי, תיאודור
.בהחלט לא, אדוני
אתה לא חושב ששמתי לב ?שיש מחסום בפה של האישה
!?אתה יודע למה אני יודע את זה
איך, אדוני- !!כי אני שמתי את המחסום הזה בפה שלה-
.אל תזיז שיערה באף
!וואוו
!אל תהיה זר, טדי !תוריד את הג'קט שלך ותירגע
!!!מה
אין לנו זמן לשחק בפנטומימה .כאן, אידיוט. שחרר אותי
!תקשיבי לי !ישו, מותק-
...אני אעריך את זה ?איפה שמת את הפרסודן-
...אם תגידי למשוגע הזה שם
!שהוא עושה טעות, גדולה מזדיינת
תראה, גם אם זה מוצא ,חן בעינייך וגם אם לא
אתה באמצע המצב פה שאתה .לא יכול רק לבקש לצאת ממנו
!אבל לא פגשתי אתכם אף פעם
!אתם זרים לחלוטין
כולם מתחילים כזרים טד, זה איפה .שאנחנו מסיימים את סעיפי האשמה
?היית ילד טוב תיאודור- .מהר. הוא חוזר-
.שים את המחסום בחזרה בפה שלי .אנחנו משחקים את המשחק הזה כל הזמן
!שחק לפי הכללים ולא תיפגע. מהר
.נו כבר, שים את המחסום בחזרה בפה שלי .מהר! מהר! מהר
.תזכור, אל תרגיז אותו .אני מקווה שהיית ילד טוב טדי-
!או! טדי !אופס-
!או-
...אני רק התחלתי לחשוב
.שאני יכול לסמוך עלייך תיאודור
.רק ניסיתי לעזור לה לנשום קצת
.אם כך אל תתן לי לעצור אותך טדי
?לא מפריע לך שאני קורא לך טדי נכון
.לא, זה בסדר
...אתה יודע, פעם אחת
.היה לי ארנב קטן
השם שלו היה טדי. הוא היה מאוד חמוד .שהוא היה מכרסם את האוזן של אנג'לה
,אבל אתה לא ארנב ..אבל התמונה שלראות אותך עושה את זה
.באמת לועגת לי
.אבל אל תתן לי לעצור אותך
.תכרסם, טדי
...אם זה סוג של
...דבר וודו מוזר
...ואתה רוצה שאני אשכב עם אשתך
.זה בשום אופן לא בא בחשבון
!תתחיל לכרסם, מזדיין
!עכשיו! עכשיו
.או
.זהו זה .קפץ כמו ארנב
.אל תתבייש
.ילד טוב
?מה הבעיה, ספארקי
?לא נשאר זמזום בגבינה
תראה, אני לא משחק .את המשחק הזה יותר
.זה יגמר בקרוב
,ואז תוכל לחזור הביתה, לאמאל'ה
.תיאודור !טד-
!השם הוא טד
כן, אמא שלי עשתה לי נזק ,כשקראה לי תיאודור
,ואין לי מושג איך אתה יודע את זה ...כי כל מי שיודע את זה
נמצא במרחק של אלפי .קילומטרים מזדיינים מכאן
,יש לך מושג
,מושג קל שבקלים
איך זה להגיע לבית ספר ולמצוא ?את עצמך מוקף בקושי הסתגלות
.ושם אתה עומד
.לורד פאונטרוי הקטן
?חבשת פעם מצנפת .כדאי שתנסה פעם
,אז תירה בי עכשיו
...כי אף אחד, לעולם
...לא יקרא לי ,תיאודור שוב
...ובטח שלא
...תיאו
.החובט
.וואו
.זיגפריד
?מה
.זה השם שלי
זיגפריד ?זיגפריד-
.נעים להכיר אותך
,מרשים מאוד
.טד
.תודה .עשינו עסק, ילד
.טד, כך יהיה
?אממ
!הלב שלי! אהה
...גלולות הניטרו שלי !בשירותים! מהר
!מהר
!ליד הקונדומים .הם יכולות להיות בתיק התרופות
!זהו זה
!או, זה אחד חזק, אנג'י
!או, אלוהים
!שמישהו ידליק את האורות
.ניטרו. ניטרו. ניטרו !הו, מותק אני מתקרר-
!אני לא יכול להרגיש את הרגליים שלי !זה נדפק
?ניטרו! איפה הבזק הלבן המזדיין הזה
-לא יכול לחיות עם ה
!אוו
!עיזרו לי
!אין זמן להשתין! אני מת פה !הצילו! הצילו-
!עיזרו לי
.ערב טוב
...אני תקוע במצב פה
.שאני לא יכול להתחיל להסביר
:אבל אני תהיתי ,אתה חושב ש אתה יכול, אה
?להתקשר למשטרה, אדוני
?אתה בסדר, אדוני? אדוני
.קרח
.יו-הו. זיגפריד
!הו, אלוהים! זיגפריד
!אנג'לה
?איפה הניטרו המזדיין
לא מצאתי אותן- ?זה זאת אומרת לא מצאת-
!שחרר אותי! אני אמצא אותן
!זאת אשמתך שהוא עצבני .ועכשיו הוא גוסס
!אני אקרא לעזרה
?קשרתי קשר טוב, לא טד
!זיגפריד
!תודה לאל, שאתה בסדר
.מנוול אחד
.אוו, מותק
אל תכעסי. זה רק היה מבחן קטן ואני שמח ...שעשיתי אותו כי עכשיו אני יודע
,שאת אוהבת אותי לנצח
...באמת
.ולעומק
אם העובדה הפשוטה שלא ...רציתי שהגוויה הנפוחה שלך
תשכב על הרצפה היא אהבה, אז מה הפלא שאנחנו .מוצאים את עצמינו ברגע המזדיין הזה ממש
.או, לא. אני שמעתי דאגה מקורית בקול שלך ?את לא יכולה להתכחש נכון, טד
,אני חושב שאתה צודק
,ואם תמשיכו לנהל את הדיאלוג הזה
אני חושב שתהיה לכם דרך ארוכה .לפתור את אי ההבנה הזאת
תופתעו לגלות מה קורה ...אם אנשים רק מקשיבים
.בלי להיכנע לכל הכאב והכעס
שמעת שטויות, קופיף. קל לך לדבר .אחרי שאתה מזיין אשה של גבר אחר
צריך להיות לך לפחות ...אומץ לעמוד מאחורי
.השכנועים שלך
.היא משקרת זיגפריד .אני נשבע באלוהים
אתה יודע, שאני נזכרת בכל ...הפעמים שהיית בתוכי
,מבטיח לי חיים טובים יותר .זה גורם לי לרצות להקיא
?למה אתם עושים לי את זה
?מה עשיתי לכם אי פעם אנשים
?מה לא עשית, לא איש מקל
לרוע המזל, אין לך את הביצים לגבות .את הפעולות של הזין הענק שלך
.לא, לא, לא
?יש לו זין ענק
.הו, לא, לא, לא, לא
.תראה לי אותו .זה לא כזה גדול-
בוא נגיד את זה ככה: אלוהים פיצה .על כך מה שהוא עשה לגמבי עם טד פה
!תראה לי אותו
.תראה לו את הזין שלך, תיאודור
!בבקשה תפסיקי לדבר על הזין שלו
אבל, זה קשה להפסיק לדבר .על דבר כל כך ענק
אני מתכוונת, אני יכולה לדבר ,עוד ועוד על הזין שלו
,העצם שלו
,הידית שלו .ששש-
,(הרץ שלו (כלי בשחמט
פין, דבר, מטה, מטה חם ,גבנון
,אוסקר, דונג ,פיגיון, בננה
,מלפפון, סלמי
,נקניקיה, נקניק ,שלונג
דינג, כלי, ביג-בן, מר שמח, פיטר
,חוטם, פיפי, ווי-ווי ,נקניקיה (וינאית), אקדח, זרנוק, קרן
רגל אמצעית, רגל שלישית ,בשר
,מקל, ג'ויסטיק, מקל טבילה
,פלא בעל עין אחת, ג'וניור, ראש קטן
,איש קטן, עוץ לי גוץ לי ,טוטסי רול
,שריר אהבה, חליל עור
-משריש שורש, נחש
!בבקשה אל תמשיכי-
,פטיש, נוגח, שומר בשר
,בזוקה, עשוי גומי ,שמנמן, דביק, קצר ועבה
,הי, אתה יודע איפה חדר 404 נמצא, בן אדם
-כי הייתי למעלה במסיבה ו
!אין לי שמץ של מושג
.או
,שמק, שמוק -שוורץ, יינג-יאנג, יאנג
וואו- !מה-
.אני תיאודור-
ובכן, הגעת בזמן, תיאודור-
...בוא לא נסתובב סביב העובדה-
.שאין לך חוש תזמון
...העובדה היא
.שאתה כאן
-חדר 309- -השובבים-
.שולחן הקבלה
.בקבוק שמפניה .מהר
.אל תזוז
.אמרתי אל תזוז .אתה תהרוס את החליפה שלך
.בוא הנה. בוא הנה
תני לי את זה
.תן לי לראות
?הנה. הנה, אתה רואה ?אתה רואה
הא? אתה נראה טוב .עם השיער אחורה ככה
.כמוני. כמוני
.לא למטה והצידה, זה נראה מטופש
כמו שאמא שלך .אוהבת לסרק אותך
.לא. לא
.ככה
.תן לי את זה
.בלתי אפשרי
.יש לך את השיער של אמא שלך .אי אפשר לעשות איתו שום דבר
.הנה. לך. לך
איך גרמת לכאלה ?קשרים בשיער שלך, אה
.הנה. לכי. זהו
?אנחנו הולכים להינות הלילה
.לא חשבתי ככה
.הי
מה דעתך להשאיר ?את הילדים כאן
?המממ ?כאן בחדר, לבדם-
.לא, עם הטלוויזיה
?הממ
?את רוצה להינות הלילה נכון
.כן
.תני לי נשיקה .תני לי נשיקה
.הי
אתם ילדים הולכים .להישאר כאן לראות טלווזיה
אני רוצה שתהיו .במיטה וישנים לפני 12
אמא שלכם ואני ,נחזור לפה יותר מאוחר
.אולי
.תתנהגו יפה
למה הם הלבישו אותנו אם ?אנחנו לא הולכים איתם
.אני לא יודע
?מה אתה עושה .אני בורח-
.מסריח פה בכל מקרה
?מה אמרתי
...תתנהגו יפה
.כן, אבא
..השמפניה שהזמנת אדוני
.מאוחר מידי- .תשאיר את זה בקרח
.אבל אני רוצה קצת עכשיו-
.יהיה הרבה בשבילך .במסיבה, מותק
תוכלי לשתות .כמה שתרצי במסיבה
.תניח את זה. תניח את זה
.בסדר
?אתה רוצה חמש מאות דולר .בטח-
?ואולי שלוש- שלוש מאות דולר-
.כן- .שלוש זה בסדר
יופי. הילדים שלי נשארים .פה הלילה לראות טלוויזיה
אני רוצה שתבדוק .אותם כל חצי שעה
?לבדוק אותם- .כן, תוודא שהכל בסדר איתם-
תוודא שהם אכלו. תוודא שהם .הלכו לישון אתה יודע, הדברים האלה
אדוני, אני יכול לשלוח .לך שירות בייבי-סיטר
לא. אני לא סומך .על בייביסיטרים
...הילדים שלי בטוחים יותר לבד
מאיזה בייביסיטר ...פדופיל דפוק בראש
.ואין לי מושג אם האיש בירח
מה איתו? מה גורם שלך לחשוב ?שאתה יכול לסמוך עליו
תגידי לי שזה לא .פרצוף שאפשר לסמוך עליו
אני אשמח לעזור לך ,בבעיה שלך, אדוני
.אבל למרבה הצער, אני לבד הלילה
.הממ
.מאה, מתיים, שלוש מאות
.הנה לך
חשבתי שאמרת חמש מאות- .לא, אני אמרתי שלוש מאות-
לא, אדוני. שמעתי במפורש .שאמרת חמש מאות
?אתה קורא לי שקרן- .לא, אדוני-
מה שאני אומר זה שבטעות -שכחת שהדבר הראשון שאמרת
,אבל אחרי זה אמרתי שלוש מאות .ומה שאומרים אחרון זה מה שקובע
אם ככה, אם תגיד חמש מאות .פעם נוספת אז יש לנו עסקה
?אתה מתעסק איתי, בן זונה-
,לא. אדוני, אבל אני כאן לבדי-
ולהשגיח על הילדים שלך .זה קוץ בתחת שאני לא צריך
?אתה קורא לילדים שלי קוץ בתחת
.כמובן שלא, אדוני, לא הילדים
.זה המצב .זה מה שקוץ בתחת
לא, צדקת בפעם הראשונה- .הם באמת קוץ בתחת
.בסדר. ניצחת, בחור קשוח .חמש מאות
הילדים שלך ניהים יקרים-
?מה השם שלך
.טד
,אם תצטרכו כל דבר .תחייגו 0 ותבקשו את טד
.ותוודא שהם יהיו במיטה לפני חצות- ?לפני חצות-
אז עלי להעיר אותם לספירה ?לאחור לקראת השנה החדשה
.לא
...אם משהו יקרה לילדים שלי
.לא הייתי רוצה להיות אתה
.תתנהגו יפה
..בואי נעוף מפה
.בסדר
.אלה החוקים
,אל תשברו את החוקים .ואני לא אשבור לכם את המפרקת
.תמיד רציתי להגיד את זה
מישהו אמר לי את .זה שאני הייתי ילד
.רק שהם לא צחקו
:החוקים פשוטים
אל תעשו שום דבר שלא הייתם .עושים אם ההורים שלכם היו פה
אם יש מקרה חירום, תצלצלו אלי .בטלפון כמו שאבא שלכם אמר
.זה לא מה שהוא אמר- .הוא אמר שנקרא לך אם נצטרך כל דבר
,ובכן, יש לי הרבה עבודה ...ואני לא יכול לענות לכם
,בכל פעם שתרצו כוס מים, אז בבקשה
תנסו להגביל את השיחות .שלכם למצב חירום בלבד
.תודה .שילמנו לך חמש מאות דולר-
.נתקשר אליך אם נצטרך כל דבר
.אתה לא רוצה שאבא שלי יתעצבן
או. ובכן, נסו .להתקשר רק מתי שצריך
,צפו בטלוויזיה, ואם תיהיו טובים
.אני אביא לכם חלב ועוגיות
.להתראות, עכשיו
.הרגליים שלך מסריחות
.הם לא מסריחות
!תראי את זה! שדיים וישבנים
תחליף את זה. אתה- .לא אמור לראות את זה
אנחנו אמורים לראות טלוויזיה- .לא טלוויזיה כזאת-
.תחליף את זה
.תעזבי אותי
.שולחן הקבלה
?טד- ?מה אמרתי לכם-
.אל תטרידו אותי ותקבלו חלב ועוגיות ?עכשיו אתם רוצים אותם או לא
אני רוצה שתכבה את ערוץ- .העירום בחדר שלנו
אני לא יכול להפעיל ערוץ למבוגרים .בלי אישור במפורש מההורים שלכם
.לא, לא להפעיל אותו .לכבות אותו
.זה כבר מופעל .וואו-
זה לא מה שהמחשב אומר לי-
אז תפסיק להקשיב- .למחשב ותקשיב לי
,יש בחורות ערומות רוקדות בטלוויזיה שלי .ואני רוצה שהם לא יהיו
כמו שאמרתי, אני אעלה מאוחר- .יותר להשכיב אתכם לישון
.ביי
!תחליף ערוץ עכשיו
.אהה! את זאת עם הרגליים המסריחות-